بعض الجمل المتداولة في حياتنا مترجمة باللغة الأنجليزية

السلام عليكم..

اهلا وسهلا بطلاب الفاونديشن عسا انة كان الأختبار يوم الأربعاء سهل وحليتوه كلة...

انا اليوم جبت بعض الجمل اللي نستخدمها في حياتنا اليومية في السلطنة مترجمة بالللغة اللأنجليزية وحلو انا نتداول هذي الجمل بينا مب باب الدعابة وباب انا نتمسك بالعادات والتقاليد..


"قاموس عماني‎ ‎للإنجليزية"
not behind you
=ما ورى عليك
ِ
and the yes on you‏ِِ
=والنعم فيك
‎
and the yes and seven
=والنعم وسبعة

me and after‏‎ me
=أنا وبعدني

you don't short
=ما قصرت

no more on you
=ما عليك زود

Welcome clock‏
=مرحبا الساعة

you can my father
=تروم أبوي انته

the owner of camels
=راعي الهجن
‎
any sciences? any news?
=شي علوم؟ شي اخبار؟

the owner of happy
=راعي فرحة

father of mustach
=أبو شنب

I am your son my father
=أنا ولدك أبوي

I see you nothing
=ما شي أشوفك‎

a smell's brother
=مخاوي شمة

the boy is lost
=ضايع الولد

the son of them
=ود الذين

oh my luck
=وا بختي

go in your game
=سير ف لعبك

the son of sixteen
=ود سطــ16ـــعش

oh my god, by the
summer
=يالله بالقيظ


long your age
=طال عمرك



تحياتي:
علمي طموح